Magazine du Bibliophile de Novembre 2007, n°68

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Comme régulièrement, je vous propose un petit survol du Magazine du Bibliophile de novembre 2007 (MdB). Vous savez que je suis abonné et que c'est toujours un plaisir de le découvrir dans ma boîte aux lettres même si parfois au cours des derniers mois je fus fort désappointé en constatant le peu de place accordé au livre ancien.
J'ai donc reçu le dernier numéro hier, et force est de reconnaître que le livre ancien tient une place plus importante ce mois ci avec un long article sur l'enluminure, un excellent article d'un petit jeune rémois sur la Chronique de Nuremberg (et je sais que ce livre fascine au moins l'un des lecteurs du blog), une étude des premières impressions hébraïques italiennes (incunable, Manuce, etc.), et enfin un portrait de Chamisso, l'auteur du célèbre "La merveilleuse histoire de Peter Schlemil". Bien sûr les rubriques habituelles sont présentes, des salons au ventes en passant par l'agenda.

Vous serez donc je le pense autant satisfait que moi de cet excellent numéro du MdB.

Et puis, il y a un petit bonus pour les lecteurs du blog... En effet, à la page 6, vous pourrez découvrir notre fidèle et bibliophile expert Jean-Paul, en brillante compagnie, la main bien posée sur sa flûte, au cas où son voisin aurait des velléités de s'en emparer, alors qu'ils devisent ensemble d'Uzanne ou de... Rabelais. Un peu plus bas, on voit d'ailleurs à nouveau Jean-Paul, en train d'expliquer sa tactique à Jean-François Cornu. En exclusivité j'ai décodé pour vous en lisant sur ses lèvres, er cela donne "Tu as vu le jeunot qui a essayé de me piquer mon champ', t'as vu la technique de pro, le poser de main sur la base, qui empêche toute approche! C'est pas un perdreau de l'année le Jean-Paul!"... Les après-midis rémoises semblent fort agréables!

Enfin voilà, un bon numéro, foi de rigolo! (ceux qui voient à quoi je fais référence comprendront!)

H

Gonzalo, ebay and co...

Amis Bibliophiles Bonjour,

Gonzalo et les autres... En ce qui concerne les "livres" à éviter et le fait de parler d'ebay sur le blog.

Il est vrai que je parle plus d'ebay que des autres supports de vente (encore que sur le message dans lequel le débat est survenu, nous parlions d'un livre de Dédé, dont il se trouve que le pendant se trouvait sur ebay, ce qui à engendré la demande de conseil de Dédé).

La raison en est assez simple et elle est multiple : au moment où je faisais des sondages (qui vont revenir je pense), le seul mode d'achat étant utilisé par tous les lecteurs du blog était ebay, alors que vous êtes minoritaires en ce qui concerne les achats chez les libraires ou en salles des ventes.

J'aimerais beaucoup commenter des catalogues de libraires ou des catalogues de ventes, mais premièrement j'en reçois assez peu, et, deuxièmement, pour que cela ait un sens, il faudrait que vous le receviez tous, pour que nous puissions en discuter ensemble. En pratique c'est impossible... (je commenterai néanmoins la prochaine vente Bérès, parce que c'est un événement important de notre univers).

D'où ebay... Vous remarquerez d'ailleurs, comme l'a très judicieusement fait Bertrand hier à propos d'un Albert, que je reste neutre vis à vis d'ebay, et que si je pense que cet outil est très intéressant pour nous, il n'est pas exempt de défauts, loin s'en faut. Il me paraît donc légitime d'en parler, d'alerter sur un livre qui y est mis en vente si besoin, etc.

Ce n'est donc pas un parti pris pro-ebay, mais simplement un choix par défaut, puisque nous ne pouvons tous nous réunir autour d'un catalogue de libraire ou de salles des ventes. En ce qui concerne les bannières latérales sur le blog, elles permettent justement d'équilibrer entre ebay et les libraires.

Néanmoins, il me vient une idée : si un libraire ou une société de ventes me lit et qu'il souhaite mettre à la disposition des lecteurs du blog son catalogue en version électronique (et accepter les critiques et remarques éventuelles, comme c'est le cas pour ebay), les portes sont grandes ouvertes, et je me ferais un plaisir de le diffuser.

Pour conclure : nous parlons de livres, c'est certain, et évident, mais, et nous en avons déjà débattu auparavant, les livres n'étant pas mis gracieusement à notre disposition, le "marché" est une donnée qu'on ne peut négliger, et que j'évoque donc également de façn régulière.

Voici un débat ouvert, à vos plumes,si vous avez envie de vous exprimer.

H

Un Livre à l'honneur : l'Histoire du Diable de Defoe

Amis Bibliophiles Bonsoir,

(message en musique pour ceux qui le souhaitent, ou la vision du Diable par Mick, Keith et les autres : Daniel Defoe l'aurait écouté, c'est sûr!)

Lorsque l’on pense à Daniel Defoe, c’est l’image de Robinson Crusoe qui nous vient immédiatement à l’esprit, comme s’il n’avait écrit que cela, comme si on ne devait retenir que Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre, ou plus réducteur encore, Manon Lescaut comme unique texte de l’Abbé Prévost.
En réalité, Daniel Defoe écrira toute sa vie, il est journaliste, et il produira un grand nombre d’autres ouvrages dignes d’intérêt (dont Capitaine Singleton, Lady Roxana, ou l’Histoire des Pirates Anglais, écrite sous le pseudonyme de Charles Johnson). On ignore néanmoins le plus souvent que l’homme s’est également intéressé à d’autres sujets, moins romanesques, dont l’ésotérisme.

Il a en effet écrit deux ouvrages bien connus des amateurs du genre dont une étude sur les apparitions, et le livre qui nous intéresse aujourd’hui, l’Histoire du Diable, contenant un détail des circonstances où il s’est trouvé, depuis son bannissement du ciel, etc.

La première édition française du livre date de 1729 (2 volumes in-12, Amsterdam, aux dépens de la Compagnie) et l’ouvrage sera mis à l’index en 1743.
L’ouvrage est à la frontière du religieux et du surnaturel et est en fait une satyre comique dans laquelle Defoe tourne en dérision la bêtise humaine et l’imagerie populaire qui entoure le Diable. Il en profite au passage pour égratigner les croyances religieuses héritées du Moyen-Age et que l’église met toujours en avant.

En fait, son procédé est assez original, puisqu’il se place dans le contexte d’un retour sur terre du Diable après des centaines d’années et celui-ci découvre que sans lui l’Humanité a continuer à agir de façon diabolique et même souvent plus diabolique qu’il ne l’aurait lui-même fait. Et, ce qui est cocasse, est que malgré son absence, les hommes ont continué de le blâmer pour leurs agissements.

Au final, c’est ce paradoxe que Defoe met en avant : le Diable existe, son but est bien de semer le chaos et le désordre, mais son action est démultipliée par l’hypocrisie humaine, qui agît de façon inconséquente et égoïste, tout en se dédouanant et en attribuant ses errances à l’action du Malin.
L’ouvrage se compose de deux parties, la première dans laquelle Defoe présente le Diable (qui a deux caractéristiques majeures : il est croyant, et il craint Dieu. Il peut prendre la forme qu’il souhaite et il a de multiples noms, Satan, Lucifer, Le Dragon Rouge, etc.) et son influence sur les hommes. Et une seconde partie dans laquelle Defoe démontre que le Diable a étendu son influence aux institutions et aux modes de gouvernement, et qu’il est un proche des pouvoirs catholiques en place en Europe… On gage que c’est cette partie qui aura le plus déplut à l’Eglise et engendrera l’interdiction !

H

Solution de l'énigme : René Kieffer

Amis Bibliophiles Bonsoir,

La solution de l'énigme d'hier soir était bien sûr René Kieffer. C'est Jean-Paul qui a été le premier (et le seul...) à trouver la bonne réponse.

René Kieffer, qui es-tu?

René Kieffer (1876-1963) est un relieur d'art qui a exercé au début du XXe siècle et jusqu'en 1950 environ. Comme Cretté, il fût élève de Marius-Michel, avant d'adopter un style résolument Art Déco dans les années vingt. De 1919 à 1923, il exécute les reliures que dessine Pierre Legrain pour Jacques Doucet.
Son atelier deviendra vite important, qui peut produire jusqu'à 2000 volumes par an, avec des reliures de toutes sortes, des plus luxueuses aux plus modestes.

En plus de la reliure René Kieffer se lance dès 1909 dans l'édition de livres de luxe illustrés. Il apprend le métier auprès de confrères : Georges Crès, mais aussi Auguste Blaizot qui joint son nom aux premières éditions de René Kieffer.
Le Mercure de France lui confiera d'ailleurs la direction de quelques volumes pour leurs propres éditions.

Sa librairie ouvrira en 1923, et ses trois activités sont alors réunies en un seul lieu. On retiendra une tendance générale dans les activité de Kieffer : retenir de grands textes, peu publiés, les faire illustrer par les grands noms de l'époque et quand cela est possible, les proposer dans des reliures de luxe (ou parfois des reliures éditeurs).
Les reliures de René Kieffer sont assez rares et souvent originales, notamment via l'utilisation de matières diverses, qui sortent du "tout maroquin" de ses prédécesseurs.

H

Dédé vous demande votre avis...

Amis Bibliophiles Bonjour,

Je vous retansmets un message de Dédé :

BonjourJ’aimerai avoir votre avis sur un ouvrage qui est incomplet (il lui manque deux pages) c’est "les Jours caniculaires" de Maiole d’Ast édition de 1610 en français.

J’ai vu qu’il était possible d’avoir une reproduction des éléments manquants à la BNF.

Le point de vue d’un bibliophile exigeant est il : Rejoindre son frère cadet qui est sur Ebay en ce moment ? (je ne suis pas le vendeur ;-) )

Le bibliophile un peu moins pointilleux : oui. Mais alors sur quel papier ; (vergé) ? Quelle forme: manuscrite ? Reproduction laser ?

Merci par avance de vos réponses.

H pour Dédé

L'Enigme du Bibliopégimane...

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Nous sommes lundi, jour des énigmes, en voici donc une pour vous agiter les méninges :

Qui suis-je?

Vrai amoureux du livre, Artiste mais aussi éditeur, je suis un acteur marquant du microcosme bibliophilique du début du 20ème siècle et ma production est double, allant des créations les plus luxueuses au plus modestes.

J'ai travaillé avec Pierre Legrain, Blaizot ou Crès et avec le temps, j'ai fini par devenir également libraire, bouclant la boucle.

Je suis lié au Mercure de France.

Un indice? Art Déco, vraiment. Et mon fils me succédera.

Une idée? blog.bibliophile@gmail.com

H

Innovation technique pour suivre les commentaires

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Avant de vous livrer votre énigme du lundi, voici quelques informations techniques, avec une innovation qui va simplifier la vie des amateurs de débat :

Vous pouvez désormais souscrire aux commentaires par email : ceci rend beaucoup plus facile le suivi d’une conversation, après que vous ayez ajouté un commentaire à un message.

Vous remarquerez la nouvelle case à cocher en bas de la page "Enregistrer un commentaire" :Veuillez noter que pour recevoir les suivis par email, vous aurez besoin d’utiliser votre Compte Google pour poster les commentaires.

Ceci nécessite un compte Google, ou Gmail, j'en suis conscient, que vous pouvez créer facilement à l'adresse suivante :

https://www.google.com/accounts/NewAccount?service=mail&continue=http%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2Fe-11-10951b96d74880802330289d1f3221e-9f44618dd4ba3d6b45e81d3110d16a402a5b2c10&type=2

Une fois ce compte créé, si vous ne souhaitez pas utiliser gmail comme boîte email, mais rester chez votre fournisseur internet, vous pourrez configurer votre adresse gmail de façon à ce qu'elle transfère automatiquement tous les messages entrants dans votre boite aux lettres habituelle.

Si vous avez déjà un compte gmail ou google, alors c'est encore plus simple.

H

Exposition d'Ex-Libris

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Le débat sur les EO fait "rage"...

En attendant, je vous propose quelques ex-libris à contempler méditativement pour ce soir.

Avoir un ex-libris ou non, je n'ai pas encore tranché en ce qui me concerne...

H

Les EO, est-ce vraiment original comme domaine...? Débat!

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Je souris souvent en consultant des descriptifs de vente, chez des libraires ou dans des catalogues lorsque je lis "seconde édition originale" (sic), "deuxième originale" (re-sic), "année de l'originale" (comme si c'était un gage de qualité)... sans parler des pré-originales, qui valent parfois plus que les originales, parfois moins, enfin ça dépend surtout du stock du libraire qui les vend...

En fait, c'est clair, le terme "original" fait vendre et il est donc mis à toutes les sauces, parfois en dépit du bon sens. Il est clair que des nuances existent, mais cela-a-t-il vraiment un sens?

Cela amène deux questions :

1. Quand ce n'est pas l'originale (je veux dire la véritable, c'est-à-dire la première imprimée, je laisse de côté les pré-originales), cela a-t-il un sens de vouloir grappiller quelques poussières de gloire et d'euros en ajoutant "2ème originale", "vraie originale, mais en fait 3ème édition", etc?

2. Plus loin, si on avance dans le débat, est-ce que cela a un sens de se targuer de posséder l'édition originale d'un livre, comme si cela voulait tout dire... En ce qui me concerne, je ne suis pas sensible à cet argument "originel", et je préfère une 10ème édition parfaite, revue et rerevue mais en très bel état, à une originale qui tomberait en lambeaux... Bien sûr toute loi a ses exceptions, mais vous, comment vivez vous ce rapport à l'EO?

Avouez, c'est un peu étroit comme approche, non? En tout cas, nous sommes bien d'accord, elle ne peut se suffire?

Enfin... Quelle peine proposez-vous pour ces vendeurs originaux et qui abusent du terme "original"? Estampage à froid?

Sourire.

H

P.S. : je rappelle aux âmes sensibles que je prends parfois des positions franches pour pouvoir lancer un débat...

Identification Armes

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Je vous transmets l'appel à l'aide de Patrick, qui cherche à identifier les arme suivantes, qui recouvrent un volume du 18ème.

Patrick pense les avoir identifiées partiellement avec les éléments ci-dessus.

Merci à vous.

H

Back in Black

Amis Bibliophiles Bonsoir,


Je suis de retour. Merci beaucoup à ceux d'entre vous qui ont posté des messages en mon absence, pour entretenir l'activité du blog, c'est vraiment très gentil de votre part.

Je profite de cette reprise des commandes pour préciser quelques petites choses.

1. En ce qui concerne les questions que vous m'avez fait parvenir sur la pertinence de créer un groupe/forum de discussion à la place du blog, je rappelle que j'ai posté un message sur le sujet il y a quelques mois. En fait, il existe déjà un groupe de discussion lié au blog (http://groups.google.com/group/bibliophilie?hl=fr), que j'ai créé le même jour que le blog, afin qu'il prenne le relais un jour, quand je serai épuisé ou gâteux...

Si rien ne vient bousculer mon planning, j'ai prévu de me pencher sur le transfert au bout d'un an, soit en mars 2008 environ, je verrai alors comment procéder dans de bonnes conditions à la bascule sur le groupe google.

2. Je reçois régulièrement des demandes d'information, des questions directes (notamment d'identification) ou des suggestions de messages concernant le blog. Je les traiterai régulièrement dans un message "Courrier des Lecteurs", aussi je vous prier de m'excuser si je ne vous réponds pas toujours rapidement par email, mais j'en reçois parfois 10 dans la journée. Dans tous les cas, tous sont lus et je retransmettrai le contenu sur le blog, afin de renforcer encore plus les liens unissant cette micro-communauté.

En ce qui concerne les suggestions de message, ne soyez pas frustré, mais parfois quand l'un de vous me demande par email d'écrire un message sur les éditions originales des Fleurs du Mal... et bien, cela se heurte tout simplement à mon manque de connaissances et j'en incapable. Deux solutions : soit la personne qui me le demande effectue elle-même les recherches et je serai heureux et fier d'en diffuser le fruit sur le blog, soit je transmettrai simplement la demande dans le courrier des lecteurs, pour voir si un autre lecteur a la réponse.

3. Comme déjà évoqué ici, je cherche en permanence des moyens d'assurer la promotion du blog pour élargir la communauté. Certains d'entre vous l'ont sans doute vu, j'avais diffusé une sorte d'annonce sur ebay... Malheureusement, je viens de recevoir ceci :

"Nous vous remercions d'avoir choisi eBay pour votre (vos) annonce(s) suivante(s) :

320179598498 - Gratuit : LE BLOG DU LIVRE ANCIEN ET DE LA BIBLIOPHILIE

Malheureusement, votre(vos) annonce(s) enfreint (enfreignent) le règlement eBay Pas d objet. Elle(s) a(ont) été supprimée(s). Nous avons crédité votre compte de tous les frais de vente associés à votre annonce et informé les utilisateurs concernés de son retrait.

Les annonces n'offrant pas d'objet ou de service à vendre ne sont pas autorisées sur eBay. Ce type de pratique entraîne une mauvaise expérience des acheteurs et perturbe le bon fonctionnemant d'eBay.

REMARQUE IMPORTANTE : la remise en vente de cet objet ou toute autre infraction de cette nature peut entraîner la suspension de votre compte. Nous sommes heureux de vous compter parmi les membres de notre communauté et souhaitons poursuivre cette relation. Par conséquent, nous vous saurions gré de respecter nos règlements et nos Conditions d'utilisation."

Je ne pourrai donc plus promouvoir le blog de cette façon. Si vous avez de nouvelles idées, je suis preneur.

Voilà tout pour ce soir et encore un grand merci à ceux qui ont posté des commentaires. Comme le disait un jour Isa ici même, c'est le meilleur encouragement que je peux recevoir, et c'est une source de motivation importante quand je dois m'atteler à la rédaction de mon message quotidien.

H

Absent deux jours

Amis Bibliophiles Bonjour,

Je suis absent pour deux jours et je ne pourrai animer le blog.

Comme en juillet, si vous le souhaitez, vous pouvez échanger via les commentaires de ce message.

H

PS : Jean-Paul, je vous lavatérise dès mon retour! Sourire

Solution : Lavater et la physiognomonie...

Amis bibliophiles Bonsoir,

La solution de l'énigme était bien sûr le "Lavater", ou "L'art de connaître les hommes par la physionomie" de Gaspard Lavater.

Vous avez été une demi douzaine a trouver la bonne réponse, mais c'est Jean qui le premier m'a contacté. Bravo à lui.

Gaspard Lavater (1741 - 1801) était un théologien suisse et écrivain de langue allemande. Philosophe, physiologiste, poète et littérateur, il s'est surtout fait connaître pour son ouvrage sur la physiognomonie : L’Art de connaître les hommes par la physionomie dans lequel il jette les bases modernes de la physiognomonie, "science" fondée sur les rapports censés exister entre le caractère d'un individu et les traits de visage. Son premier écrit sur la physiognomonie fut publié en Allemagne en 1772. Il fut suivi de plusieurs autres, qui eurent un grand succès en France, en Angleterre et en Italie. Lavater mourut en 1801 des suites d'une blessure reçue lors de la prise de Zurich par Massena en 1799.

Goethe, dont il fut l'ami, admirait beaucoup son œuvre.

De l'Antiquité à Lavater, la physiognomonie ou métoposcopie a une longue et très riche tradition passant par les Arabes. La Renaissance et les siècles qui suivent s'en passionnent et cet engouement atteint des sommets au XIXe siècle. Entre autres ouvrages, on peut citer Savonarole (Speculum physionomiæ, vers 1450), Gerolamo Cardano écrit vers 1560 sa Metoposcopia qui sera publiée en 1658 illustrée de dessins ; Giambattista della Porta, publie le bien connu De humana physiognomia (1586) qui jouit d'un grand prestige.

Lavater s'inscrit dans cette longue tradition de la physiognomie dont il n'est pas fondateur mais il sera élevé au rang scientifique par ses contemporains enthousiastes et ses disciples. Au final, son système est plus une déduction métaphysique dont l’objet ultime est de restituer la pureté divine altérée par le péché.

Ainsi, il attribue les caractères suivants aux portraits que j'ai proposé hier.

On reconnaît dans cette physionomie celle d'un fripon; la capacité et la forme de ce front promettent cependant un esprit réfléchi et même profond... une physionomie répugnante, incapable d'inspirer la confiance.

Esprit lourd, borné, opiniâtre, ignorance grossière,..."toute concavité, ici l'occiput, dénote de la faiblesse de l'organe qui y réponds, etc.

J'ai un Lavater portatif de 1812 (format in-16), qui a appartenu à un officier de police du début du 19ème, et qui est relié avec divers autres ouvrages sur le sujet : "Le Lavater des Dames" de Hocquart, "Mimique, ou l'art de connaître les hommes sur leurs attitudes", et "Les Sympathies, ou l'art de juger par les traits du visage des convenances en amour et en amitié".

C'est un ouvrage passionnant, souvent comique, qu'à défaut de lire, je feuillete souvent, je me disais d'ailleurs, en regardant la photo de Jean-Paul sur la carte....

H

Enigme Bibliophilique n°16 (?)....

Amis bibliophiles Bonsoir,

Comme chaque semaine, je vous propose une énigme. Saurez-vous l'élucider?

Magnifique galerie de portraits, je suis un ouvrage important de la fin du 18ème.
J'ai même donné une nouvelle impulsion à un courant existant depuis l'Antiquité et ayant traversé les siècles, et je fus suivi de quelques suites, variantes et déclinaison.
J'existe en divers formats, dont un fort pratique format portatif.

De tristes sires voudraient me remettre au goût du jour, mais heureusement, j'appartiens désormais surtout au pacifique monde des bibliophiles...
Qui suis-je? Que suis-je?

Si vous avez la réponse : blog.bibliophile@gmail.com

H

Un tour sur ebay, avant de prendre la route

Amis Bibliophiles bonsoir,

Je serai sur les routes ce soir, aussi je vous propose quelques livres repérés sur ebay pour occuper votre soirée.

Une intéressante reliure mosaïquée de Miguet :

Une reliure signée Miguet

Le grand classique de Calmet sur les revenants et les vampires :

Dissertation sur les apparitions...

L'écumoire, ou Tanzai et Néadarné, de Crébillon :

Un étonnant ouvrage de Crébillon, que je ne connaissais pas...

Un tome isolé du Labat, assez symptomatique de ce qu'on peut croiser sur ebay :

Les Antilles vues par le sympathique Père Labat..

Un bel ensemble de bibliophilie qui rejoint notre débat sur les prix :

Annuaire des Ventes de Livres de Delteil

Le Manuel du Cazinophile, en attendant l'ouvrage de Jean-Paul :

Cazin, cazin et cazin...

Les Fleurs Animées de Grandville :

Le grand classique de Grandville, superbe

Et une assez belle pièce pour ebay, pour finir :

Un Livre d'heures...

Allez, les bouchons m'attendent!

H

Un débat très tendance...

Amis Bibliophiles Bonjour,

Mon nez est trop occupé à découvrir les divers parfums s'échappant des bouteilles issues de caves familiales pour me pencher sur vos petites querelles olfactives (sourire), et surtout pour plancher efficacement sur un message de fond...

Aussi, je vous propose un petit débat : la bibliophilie est-elle affaire de tendances, suit-elle des modes? Et vous même, êtes vous victime de ces modes?

J'ai l'impression qu'à l'heure actuelle il y a une tendance assez importante vers Jules Verne et les Hetzel, ce qui me laisse interdit, ainsi qu'une autre vers les illustrés modernes.

Qu'en pensez-vous? Cela soulève en tout cas un autre débat : on pourrait être tenté de dire que malgré les modes, un bon livre reste toujours un bon livre, mais est-ce vraiment le cas. Un Verne/Hetzel payé 1000 euros aujourd'hui en vaudra-t-il plus de 500 dans 10 ans?

Pour ceux d'entre vous qui ont le plus de bouteille (ahahaha) bibliophilique, avez-vous pu observer ce type de phénomène sur les 20 ou 30 dernières années? Et globalement, quelle est l'évolution des prix?

Je rappelle qu'un doctorant ayant travaillé sur le marché du livre rare pour le SLAM prévoit un effondrement des prix dans les 10-15 ans à venir... Ce qui laisse songeur. Un avis?

H

La Carte... C'est plus que simple.

Amis Bibliophiles Bonjour,

Pour répondre à Rémi, il est extrêmement simple de s'inscrire plus en détails sur la carte (même si l'outil est encore instable et a tendance à être capricieux). Voici comment faire, c'est tout simple :

0. Aller sur la carte.
1. Cliquer sur "please add yourself"
2. Entrer votre nom
3. Entrer votre email
4. Ajoutez une photo l'uploadant depuis votre disque dur
5. Ajoutez une phrase dans "shout out" si vous le désirez.

Et voilà, c'est fait. Tout simple, et nul besoin de s'y connaître en informatique.

:)

H

Holbein et la Danse Macabre

Amis Bibliophiles Bonjour,

(Message en musique, vous pouvez écouter la Danse Macabre de Saint-Saens en lisant ce message).



La Danse Macabre est familière des Bibliophiles, mais qui est-elle véritablement ?

La Danse macabre est un élément, le plus achevé, de l'art macabre du Moyen Âge, du XIVe au XVIe siècle. Elle représente, dans la littérature, la peinture ou la sculpture, l'entraînement inexorable de tous les humains, quelle que soit leur position sociale, dans un cortège solidaire vers un destin commun, la Mort. On y voit à la suite un pape, un évêque, un moine, un empereur, un roi, un seigneur, un soldat, un bourgeois...

L'une des plus anciennes figurations de Danse macabre connue apparaît à Paris, en 1424, sur les murs du charnier du cloître des Saints Innocents. Cette fresque, aujourd'hui détruite, ne comportait que des hommes. Elle nous est parvenue à travers des gravures populaires que l'on retrouve dans le Manuscrit de Blois, au Cabinet des Estampes de la Bibliothèque nationale de France.

En 1538, avec la publication de Les simulacres de la Mort, Hans Holbein le Jeune redéfinit le thème de la danse macabre. La Mort, toujours agressive et jubilatoire, ne danse plus dans une longue farandole, mais intervient directement dans des scènes de la vie quotidienne. Dès lors, l’œuvre de Holbein devient la référence. Celle-ci est une suite de 41 gravures sur bois, qui furent exécutées vers 1526 et publiées 12 ans plus tard à Bâle, dans un recueil intitulé: Les simulacres et historiées faces de la mort.

C’est Holbein qui fait réellement entrer la Danse Macabre en bibliophilie, et c’est aussi lui qui en change fondamentalement le but didactique. Désormais, la Danse des Morts est un livre, et on en recevra les leçons seul à seul, avec un livre, et plus rarement en communauté, en regardant de grandes fresques.

La composition même de la danse macabre change: la Mort ne mène plus une farandole, mais intervient dans des scènes choisies de la vie quotidienne. Holbein est un humaniste et ses sentiments anticléricaux transparaissent dans son oeuvre. Il fait de la Mort un justicier dénonçant l'abus de pouvoir et l'avarice. Les quatre premières gravures sont des scènes de la Genèse, suivies par un groupe de squelettes jouant de la musique. La danse proprement dite débute avec le pape et se poursuit avec 34 autres victimes. Elle se conclut avec une gravure représentant le Jugement Dernier et une autre, les armoiries de la Mort. Dorénavant, l'Homme devra mourir, et le sablier qui apparaît fréquemment sur ses gravures incarne l’inexorabilité de ce destin.

Les scènes de la Danse macabre de Holbein sont connues et marquent en général les esprits… Imaginez ce qu’il en fût en 1538 : Sur la gravure du Pape, la mort vient le cueillir lors du couronnement d’un empereur, à l'un des moments les plus prestigieux de sa carrière. Deux démons symbolisant la tentation de la vanité sont aussi présents.

Avec le cardinal, la Mort surgit pendant la vente d'une indulgence. L'évêque paraît confus alors que la Mort, le prenant par la main, le guide à travers un troupeau de mouton.
La mort empoigne le moine alors qu'il tente de fuir avec ses possessions, alors que celui-ci a fait vœu de pauvreté. Mais la gravure avec la nonne demeure l'une des plus ironiques. Celle-ci dans une chambre richement décorée fixe d'un regard concupiscent son amant au même moment qu'elle prie. La Mort intervient en éteignant une bougie située sur l'autel. Un signe évident du destin de la nonne.

De telles représentations provoquèrent les rires du peuple, mais aussi la haine et la colère du clergé. Plus loin Holbein s’attaque aux autres puissants : le duc repousse une femme et son enfant, l'avocat reçoit ses honoraires d'un riche client; les deux ne se soucient guère du pauvre à leurs côtés. Holbein fait preuve d'un subtil sens de l'humour lorsqu'il représente la Mort qui s'empare d'abord de l'or de l'homme riche, avant de lui voler son âme.

Toutefois la Mort n'est pas toujours représentée comme justicier. Elle se montre cruelle en enlevant l'enfant à sa famille. Étrangement, elle tient parfois le rôle d'un ami ou d'un serviteur: comme avec Adam, la Mort aide l'agriculteur dans ses travaux aux champs. Elle sert le roi en lui versant l'eau pour se laver les mains avant le repas. Elle accompagne solennellement le vieil homme et la vieille dame vers leur dernier repos.

Finalement, avec l'avant-dernière scène: le jugement dernier, Holbein rappelle que la rédemption et la résurrection sont possibles avec l'aide du Christ. Grâce à lui, l'Homme peut triompher de la mort.

Les 41 gravures d’Holbein sont :

1- La création
2- La tentation
3- L'expulsion du Paradis
4- Adam travaillant le sol
5- Os de tous les morts
6- Le pape
7- L'empereur
8- Le roi
9- Le cardinal
10- L'impératrice
11- La reine
12- L'évêque
13- Le duc
14- L'abbé 15- L'abbesse
16- Le noble
17- Le chanoine
18- Le juge
19- L'avocat
20- Le sénateur
21- Le prédicateur
22- Le prêtre
23- Le moine
24- La nonne
25- La vieille dame
26- Le médecin
27- L'astrologue
28- L'homme riche 29- Le marchand
30- Le navigateur
31- Le chevalier
32- Le comte
33- Le vieil homme
34- La comtesse
35- La noble
36- La duchesse
37- Le vendeur ambulant
38- L'agriculteur
39- L'enfant
40- Le jugement dernier
41-Les armoiries de la Mort

En 1545, lors de la cinquième édition (Lyon), de nouveaux figurants joignirent la danse macabre, puis ce fût à nouveau le cas en 1562, toujours à Lyon. La Danse Macabre comprend 57 gravures, et est la plus longue. Hans Holbein a aussi fait un alphabet de la Mort et une danse macabre sur un fourreau de poignard.

Avec les siècles, la Danse Macabre, ou Danse des Morts deviendra un classique de l’expression artistique, Baudelaire y consacrera d’ailleurs un poème. Les oeuvres plus récentes se sont éloignées du contexte religieux et se veulent des critiques du temps ou des moeurs

C’est un classique pour un bibliophile, et à défaut de posséder un exemplaire ancien, on pourra toujours se satisfaire d’une des nombreuses éditions du 19ème.

H

L'odeur des Livres : la solution!!!

Amis Bibliophiles Bonsoir,

C'est un sujet que nous avons déjà abordé et sur lequel les avis divergent : si je le pouvais je débarrasserais mes très rares livres odorants de cette petite odeur désagréable, alors que certains d'entre vous adorent cette flagrance, et se passent tous les matins un vieux broché 19ème un peu "pourri" sous les bras avant d'entamer leur journée.
Quand j'avais l'honneur de servir la Royale (autres temps, autres moeurs), l'officier général dont je portais le sabre avait l'habitude de poser 3 questions au jeune appelé officier que j'étais, lorsque nous débattions de sujets divers, dont naturellement des ventes de frégates à Taiwan ou la sécurité du pays : "A quoi ça sert? Combien ça coûte? Que font les américains?".

Ces paroles me reviennent souvent et sont tout à fait d'actualité puisque sans verser dans l'atlantisme, ce sont encore nos amis américains qui apportent les solutions à ces questions des odeurs...

Pour ceux qui n'aiment pas les odeurs de livres anciens, les yankees ont en effet inventé le spray anti-odeurs. Thank you!

Pour ceux qui en raffolent et n'en ont jamais assez, une nouvelle invention vient de voir le jour : le sticker qui diffuse une odeur de livre ancien, inventé et proposé par le site américain www.cafe-scribe.com. Le site est destiné aux étudiants et aux lecteurs qui achètent des e-books mais auxquels l'odeur caractéristique manque tant : ils peuvent désormais coller le sticker (pardon l'académie, l'autocollant) sur leur ordinateur, et lire en odorama... Je suis allé sur le site, mais pour voir le sticker, il faut s'inscrire, et je confesse que je n'en ai pas eu le courage... Nice, isn't it?

A quoi sert? Enlever ou ajouter des odeurs de livres anciens, selon les goûts de chacun.
Combien ça coûte? Pas grand chose : un spray ou un sticker.
Que font les américains? Ben, ça justement, Amiral.

C'est bien. Rompez!

A vos ordres.
H

Image : je joins cette image que j'adore, destinée à récolter des livres pour les boys! (ou serait-ce un Tommy?)

Quelques petites choses...

Amis Bibliophiles Bonjour,

Plusieurs choses :

1. Bienvenue à "Une Princesse", et merci beaucoup pour son commentaire.

2. Comme vous pouvez le constater, la capricieuse carte et de retour, elle a été consultée 6600 fois, vous avez été. Vous êtes plus de 500 à avoir renseigné la carte (c'est bien), mais seulement une vingtaine à avoir créé un profil (c'est moins bien!)

3. J'aimerais vous proposer à nouveau des expositions de reliures ou d'ex-libris. Aussi, je suis preneur de tout visuel qui vous semble intéressant. Vous pouvez l'envoyer à : blog.bibliophile@gmail.com.

H

Paul Bonet était la solution...

Amis Bibliophiles Bonjour,

La réponse à l'énigme d'hier était Paul Bonet. Vous fûtes nombreux à m'envoyer des emails et je vous en remercie. Certains de vous m'ont proposé Bradel, Marius Michel ou même Hetzel, mais c'est Olivier qui le premier est revenu vers moi avec la bonne réponse. Bravo à lui.

Paul Bonet (1889-1971) est un artiste et un technicien du livre moderne, rendu célèbre auprès des bibliophiles par ses reliures d'art mais aussi par ses maquettes de reliures industrielles. Un bibliophile pourra donc aussi bien croiser l'une de ses reliures d'art qui se négocient en général fort cher, que des cartonnages dits "sur la maquette de Paul Bonet", qui sont en fait des titres de la maison Gallimard.

En effet, entre 1941 et 1967, Gallimard fait paraître 552 titres sous une présentation inhabituelle. Contrairement aux couvertures en papier des exemplaires du tirage ordinaire, ces livres ont une reliure cartonnée, parfois recouverte de toile de lin, et ornée d'un décor original. Les projets de couverture sont conçus par différents artistes, mais la plupart d'entre eux sont l'œuvre de Paul Bonet ou du peintre Mario Prassinos.

Quand on lui demande de participer à cette expérience, Paul Bonet est déjà un relieur renommé. Les décorations de reliures qu'il va créer pour cette série de cartonnages, ressemblent donc fortement aux créations uniques qu'il a déjà dessinées pour des reliures faites à la main. On y retrouve le même esprit. Ces versions populaires font rapidement connaître son travail auprès d'un plus large public. Pour une reliure unique, il aurait procédé à des incrustations en cuir de diverses couleurs ; dans le cas des « cartonnages de la Nrf », le décor polychrome est imprimé en plusieurs passes.

Les titres concernés ne sont pas uniquement des premières éditions, mais aussi des rééditions (à l'occasion d'une édition définitive ou d'une simple recomposition de l'ouvrage) et des premières traductions, qui sont ainsi revêtues d'une couverture plus moderne. De nos jours, « les années 50 » suscitant à nouveau un vif intérêt, ces reliures industrielles sont désormais très recherchées par les collectionneurs.
Une bibliographie a été consacrée à ces éditions par le libraire J.-E. Huret.

H
Images : trois reliures d'art de Bonet et un cartonnage

Enigme du lundi...

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Voici votre énigme du lundi... Saurez-vous retrouver ce personnage important de la bibliophilie?

Relieur majeur, j'ai participé à l'une des étapes importantes de l'histoire de la reliure française, et mes reliures sont aujourd'hui très recherchées. Elles sont de deux types et les prix diffèrent significativement entre ces deux types.

Mon nom est d'ailleurs souvent associé à celui d'un autre artiste dans le cadre de cette évolution importante de la reliure.

On me retrouve très régulièrement sur ebay, mais c'est rarement pour la partie la plus "noble" de mon travail. Mes pièces maitresses, elles, s'arrachent dans les plus grandes ventes. Hugues a déjà évoqué mon travail.

Qui suis-je?

Un indice? 552.

Vous avez la réponse : blog.bibliophile@gmail.com

H

Identification bis...

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Un jeune et sympathique bibliophile débutant aimerait savoir si nous sommes capables d'identifier les armes ci-dessous...

Merci pour lui.

Titre de l'ouvrage : SUETONIUS TRANQUILLUS et in tum commentarius exhibente Joanne Schildio. Editio secunda. Lugduni batavorum (Leyde), ex officina Francisci Hackii, 1651, in-8.

H

Identification des armes les playboys?

Amis Bibliophiles Bonjour,

Ce message me fait mentir immédiatement, lorsque j'écris que j'achète moins sur ebay ,puisque je vous sollicite aujourd'hui pour identifier les armes frappées à froid sur un petit ouvrage que j'ai acheté la semaine passée sur ebay.
Il serait tentant de l'affirmer, mais ce ne sont pas les armes de Hugh Hefner, propriétaire de Playboy, et l'ouvrage ne provient pas de la bibliothèque de la Mansion... mais alors qui?

Un comte semble-t-il? Mais lequel? En sauriez-vous plus?

L'ouvrage est une édition 18ème de Gulliver, et j'ai craqué justement pour ces armes animales...

Auriez-vous une idée?

H

Un petit tour sur ebay

Amis Bibliophiles Bonjour,

Il fait trop froid pour aller à Brassens ou sur les quais... Je vous propose plutôt un petit tour sur ebay. Comme d'habitude il vous suffit de cliquer sur les liens...

Côté 17ème, une impression genevoise de Justinien (1583), dans une reliure qui n'est pas aux armes, contrairement à ce que dit le vendeur, mais plutôt avec un ombilic. Le prix n'est pas excessif du tout au moment où j'écris ces lignes (127 euros).

Justinien de 1583, avec une belle reliure

Un superbe atlas du département de la Normandie, par Tassin, 1620, avec 22 plans et cartes (101 euros au moment où j'écris ces lignes).

Bel atlas 17ème de la Normandie

Autre bel ouvrage malgré quelques défauts évidents : l'Emblemata d'Alciat, ici dans une édition du 16ème (72 euros pour le moment).

L'emblamata d'Alciat, 1551

Une Ordonnance de la Marine de 1681, qui a pour intérêt de contenir le Code Noir (133 euros).

Le Code Noir et l'ordonnance de la Marine

Enfin, l'Histoire des Guerres Civiles de France de Davila, 1647. Dans une reliure postérieure, mais qui reste un classique... imposant.

HISTOIRE des GUERRES CIVILES de FRANCE

Côté 18ème :

Un Cervantès que je connaissais pas, Le désespoir amoureux, avec 6 gravures, 1715. Un texte qui me semble assez rare, je n'ai trouvé qu'un autre exemplaire en vente sur internet, autour de 400 euros. Il est pour l'instant à 102 euros sur ebay.

Le desespoir amoureux, avec les nouvelles visions de Don Quichotte

Fin 18ème début 19ème pour ce Christophe Colomb (68 euros pour l'instant), avec quelques gravures, pour les amateurs de voyages.

Voyage de Christophe Colomb

Quelques divers :

Le Dorbon : Le Dorbon, pour les amateurs d'ésotérisme

Le Las Casas, une édition sympa : Le mémorial de Sainte-Hélène, 1842

La rare et excellente réédition du Malleus Maleficarum, pour un prix dérisoire : Malleus Maleficarum, ou le Marteau des Sorcières

Un Molière, pas cher du tout : Molière illustré, en 6 volumes correctement reliés

Voilà pour ce tour rapide, comme toujours, c'est une sélection subjective, mais il est vrai que je trouve que les livres proposés sur ebay sont de moins en moins attractifs. Ce n'est sans doute que provisoire.

H

Portrait : Chadenat... Un libraire comme on n'en fait plus (enfin, peut-être)...

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Ce soir, c'est Olivier qui m'offre une soirée en famille (merci!) en vous proposant ce portrait de Chadenat :

Les catalogues de vente de livres anciens décrivant des ouvrages sur la littérature de voyage notamment aux Amériques font parfois référence, outre à Sabin, à une référence bibliographique se présentant sous la forme : Chadenat n° xxx. Mais à quoi cela fait-il référence ?
Charles Chadenat (14/12/1859-22/03/1938) prénommé en réalité Antoine Jean, fils de Jacques Chadenat, était le propriétaire-gérant de la Librairie américaine sise 17, quai des Grands-Augustins. Il publiait régulièrement un bulletin, l »e Bibliophile Américain : Catalogue de Livres, Cartes et Documents relatifs à l’Europe, Asie, Afrique, Amérique, Océanie. Bulletin trimestriel... - Paris : librairie Ch. Chadenat, 188?-191? »

En 1901, Charles Chadenat rachète le fonds de la Librairie américaine et coloniale de E. Dufossé, son second employeur après Guillemot. Dufossé publiait lui-même un bulletin (Americana : bulletin bibliographique trimestriel des livres relatifs à l’Amérique [« puis » Bulletin du bouquiniste américain et colonial…]. - Paris (27, rue Génégaud « puis » 21, quai Malaquais) : librairie ancienne et moderne de E. Dufossé.)
Le fonds de la librairie Chadenat a été vendu aux enchères entre 1942 et 1956. Et c’est le catalogue de cette vente qui constitue « Le Chadenat ». Aussi, les numéros des catalogues des libraires d’anciens font référence aux catalogues de vente de livres publiés lors des ventes organisées par l’étude de Me E. Ader et expertisées par L. Giraud-Badin, L. Lefèvre et Cl. Guérin (Bibliothèque de feu M. Ch. Chadenat… 1re-17e partie : ouvrages précieux sur l’Amérique, l’Asie et l’Afrique, géographie, voyages. - Paris : L. Giraud-Badin, 1942-1954).

Le 24 mai 1956, une 18e vente eut lieu pour des instruments de mathématiques anciens.

En 1980, les catalogues de vente ont fait l’objet d’une édition cumulée qui s’intitule «Bibliothèque de feu M. Ch. Chadenat, ancien libraire : géographie, voyages, atlas, ouvrages sur l'Asie, l'Afrique, l'Amérique et l'Océanie. - Paris : Éditions du Vexin français, 1980. - 2 vol. non paginés, format in-4)
Cette édition a l’avantage de fournir des index des noms d’auteurs et des ouvrages anonymes établis par C. Coulet. Une table des prix d’adjudication complète le document.

Pour finir, les curieux trouveront une longue évocation de Chadenat par Blaise Cendrars dans Bourlinguer, chapitre « Paris, port-de-mer : la plus belle bibliothèque du monde », où l’on trouve l’extrait « Chadenat, le roi des libraires ».

On y apprend ainsi que Chadenat était « un être d'un caractère comme on n'en fait plus, tout d'une pièce, bourru, pas accueillant, peu aimable, ou flanquant facilement à la porte, un esprit méprisant, exclusif, une âme d'une autre époque », qui « n'aimait pas vendre ses livres et ne le faisait que contraint par les circonstances, neuf fois sur dix en rechignant et toujours à bon escient et comme une grâce, conscient de rendre service à l'un ou à l'autre de ses bons et loyaux clients de toujours. » Aimable quoi.
Cette réticence à vendre est confirmée par Patrick O'Reilly (Vignes, voyages, vahinés ou le bonheur de Maupiti, Paris : chez l'auteur, 1950, 224 p.), à la page 128 : « Le père Chadenat était un connaisseur, follement amoureux de ses livres ; encore qu'il payât patente, pour les vendre, il hésitait parfois à se séparer des plus glorieux. »

Sinon, sauf erreur, le seul article scientifique répéré à ce jour sur Chadenat, illustré de 2 portraits, est dû à Philippe Barbat ; Pierre Gheno, "Charles Chadenat", Bulletin du bibliophile, 1997, n° 1, p. 154-162.

H.

Le débat du mercredi....

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Il m'arrive, dans des accès de bibliomanie, d'acheter des livres qui sortent un peu de mes domaines de prédilections. Il en résulte des rayonnages parfois hétéroclites, qui sont à la fois difficiles à ranger, mais aussi dont je peux me lasser avec le temps...

Je m'interrogeais? De votre côté, pensez-vous qu'une bonne bibliothèque est une bibliothèque cohérente?

Ou se doit-elle simplement de réfléter la personnalité et les goûts de son bibliophile?

Je penche pour la deuxième assertion, et pourtant, souvent, je me dis qu'une belle bibliothèque de voyages, ou de littérature, c'est quand même magnifique...

Et vous?

H

Un Chiffre et des Lettres

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Un sympathique amateur Bourguignon aimerait soumettre à votre sagacité le chiffre ci-dessous, qu'il n'est point parvenu à identifier. Une idée? Un A et un F, un A et un T?
Ci-dessous, autre message du jour, le retour en France d'un exemplaire du Roman de la Rose.

H

Le Retour du "Roman de la Rose"

Amis Bibliophiles Bonsoir,

Il n'y a pas que des histoires d'excrocs et de filous dans notre petit monde, en voici une belle, communiquée par Isabelle..
Un exemplaire rare du "Roman de la Rose" datant de 1460, volé à son propriétaire français et retrouvé lors de la fouille d'une voiture par la police des frontières allemande en 2004, a été remis lundi à l'ambassadeur de France à Berlin.

Cet exemplaire manuscrit, décoré d'enluminures, a été apporté par le chef de la police allemande, Rüdiger Kass, à l'ambassadeur, Bernard de Montferrand, qui a salué cet exemple d'une coopération judiciaire réussie entre la France et l'Allemagne.
A l'heure de "l'Europe sans frontières" intérieures, face à des "bandes bien organisées qui utilisent l'hétérogénéité" des situations judiriques existant dans différents pays pour leurs trafics, l'ambassadeur a appelé à la "création d'instruments" juridiques nouveaux permettant de mieux faire face à la contrebande d'objets d'art.

Deux policiers de la police allemande des frontières avaient intercepté le 9 mars 2004 non loin de la frontière belgo-allemande, près d'Aix-La Chapelle, une Audi suspecte. Deux policiers avaient saisi dans le coffre un sac en plastique renfermant le manuscrit.

L'exemplaire de ce roman de l'amour courtois, l'une des oeuvres les plus lues du XIVème au milieu du XVIème siècle, a une valeur estimée à quelque 330.000 euros. Il avait été volé en avril 2003 chez un particulier français de Neuilly-sur-Seine, près de Paris et doit être rendu à son propriétaire qui a conservé l'anonymat.

Présent à l'ambassade, un des policiers allemands, Christian Dähn, a expliqué à l'AFP avoir contrôlé la voiture "parce que quelque chose ne collait pas". Les deux policiers ont laissé le conducteur de nationalité serbe repartir. Il a fallu des mois d'enquête pour retracer l'origine du document.

Un mandat d'arrêt européen a ensuite été lancé contre le conducteur. Arrêté en France en décembre 2005, il a été extradé en Allemagne, où il a été condamné à neuf mois de prison en 2006.

H.

Source : Isa + AFP.

Le Cochon Mitré. Solution de l'énigme

Amis Bibliophiles Bonjour,

Comme la semaine dernière… lourd silence après mon énigme d’hier. Seul Jean-Paul a fini par trouver la réponse qui était, « naturellement », le « Cochon Mitré ».

Mais qui est donc le Cochon Mitré?
Ce texte est une violente satire contre les hauts membres du clergé, en particulier l'archevêque de Reims Charles-Maurice Le Tellier (contant notamment ses fredaines avec la duchesse d"Aumont), François de Harlay, archevêque de Rouen puis de Paris ("un Bouc n'a pas plus de poils, que ce Prélat a de Maîtresses"), mais aussi Mme de Maintenon, Louvois, l'Académie française et même le roi Louis XIV.

Il est écrit sous la forme d'un dialogue entre Scarron et Furetière, mais c’est en vérité François Chavigny de La Bretonnière qui l’a écrit. Celui-ci, moine défroqué réfugié en Hollande sous le nom de Lafond, fût finalement arrêté dans des conditions rocambolesques et condamné à finir ses jours dans « une cage de fer de 4 pieds sur 8 au Mont-Saint-Michel »
Furetière conclue le dialogue par « on pourra nommer l"histoire des évêques l'histoire cochonne, comme on dit l’Histoire auguste en parlant de celle des empereurs ».

C’est un texte interdit et l’édition de 1684 a été entièrement détruite. Ceci explique sûrement la raison pour laquelle les deux exemplaires que j’ai eu entre les mains étaient manuscrits. Voici le mien, une copie manuscrite de l’époque, admirable composée : une reliure en plein veau glacé, un texte est proposé dans différentes couleurs, dans un encadrement, entièrement réglé, et avec un joli frontispice : un cochon, debout sur les pattes arrière avec une mitre sur la tête et une crosse d"archevêque, se dirigeant vers une tour une dame l"attend les bras ouverts…
Si vous avez d’autres informations sur cet ouvrage que je pense assez rare, elles sont bienvenues.

H

P.S. : Comme vous le voyez, le Cochon Mitré est bien sûr paru "chez le Cochon", avec une jolie page de titre manuscrite et en couleur, pour faire plaisir à Bertrand.