Débat : comment réagir face à un cachet?

Amis Bibliophiles Bonjour,

Suite au message de Jean-Paul qui condamnait (à tort, mais l'ami Jean-Paul s'est emporté.. et excusé) un vendeur d'ebay dont le livre présentait un cachet d'une bibliothèque bavaroise, je me suis interrogé sur les cachets.

Comment réagir face à un livre qui présente un cachet d'appartenance à une institution? A la réflexion, cela semble moins simple qu'il n'y paraît et de nombreuses situations peuvent se présenter.

En effet, si les collections sont inaliénables en France, ce n'est pas le cas partout dans le monde (les bibliothèques américaines se séparent parfois d'une partie de leur stock, et de livres qui sont de facto marqués), et l'Histoire peut aussi avoir fait prendre un chemin particulier à un livre.

Exemple? Pour des raisons personnelles, je me suis intéressé à la prise du Berghof d'Hitler par la 3ème Armée Américaine et la 2ème DB. Hitler possédait en effet un très grand nombre de livres. S'il n'était pas bibliophile apparemment, il était en tout cas un très grand lecteur (comme quoi, hein...) et aimait rassembler des livres de toute sorte. Une partie de ses livres a été retrouvée au "Nid d'aigle", et d'autres à proximité, cachés au fond d'une mine de sel. Il s'agissait de livres modernes, de livres anciens, d'achats personnels, d'envois reçus par Hitler, mais aussi de prises de guerre portant les cachets d'institutions étrangères qui finirent par atterrir entre ses mains. Qu'est-il advenu de ces livres?

La 3ème Armée s'est emparée d'une partie d'entre eux, plusieurs milliers, les a rapatriés aux Etats-Unis et confiés à la Bibliothèque du Congrès où quelqu'un s'est chargé de les trier. Il se trouve que cette personne a décidé d'en conserver une partie et d'en remettre une autre partie sur le marché (parce qu'ils étaient "sans intérêt pour la bibliothèque, ou constituaient des doublons), mettant de fait en circulation des ouvrages ayant appartenu à d'autres institutions, portant des cachets.

Parallèlement, la 2ème DB s'est également emparée de certains livres. Certains ont rejoint directement le rayon souvenirs des familles des soldats sur place, d'autres ont été marqués d'un cachet portant une inscription du type "Ce livre a été "libéré" par les soldats de la 2ème DB lors de la prise du Berghof", et ont atterri sur le marché au fil des ans. J'en ai vu un, un Ptolémée, qui portait ainsi le cachet d'une bibliothèque belge, un tampon de l'aigle nazi et le tampon de la 2ème DB. Il a été vendu à un particulier. Celui-ci possède donc un ouvrage avec un cachet d'une bibliothèque belge, mais comment considérer ceci? Doit-il rendre le livre, la bibliothèque existe-t-elle encore?

Idem, on croise souvent des livres portant le cachet d'institutions religieuses qui n'existent plus ou dont les bibliothèques ont été pillées pendant la Révolution et dispersées... Comment réagir?

Enfin, j'ai eu dans ma bibliothèque un livre en français du 18ème siècle, qui avait appartenu à une bibliothèque anglaise, portait son cachet, mais portait également un tampon sur une feuille volante insérée avant le titre "la bibliothèque de "machin" a mis en vente ce livre pour financer les réparations liées aux dommages occasionnés par les bombardements du..., etc.". Problème, la feuille était "volante", ce qui signifie que si elle était enlevée du livre, celui-ci ne contiendrait plus que les cachets.

Autant, la réponse me semble évidente si on croise un ouvrage portant le cachet de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, autant elle peut être plus diffuse dans de nombreux autres cas, non?

Un livre portant un cachet est-il forcément un livre suspect? Qu'en faire alors?

(vous savez mon dégoût pour les voleurs de livres, je ne cherche pas ici à les dédouaner "par la bande", mais bien a essayer d'y voir plus clair dans une situation qui peut concerner chaque bibliophile).

Votre avis?

H.